01. EXT. SAMPING GUDANG SEKOLAH. SIANG
CAST : CARAKA GIANDRA
CREDIT TITLE
SOUND EFFECT : BEL JAM ISTIRAHAT
Bunyi bel istirahat makan siang terdengar. Dengan langkah setengah berlari Caraka (16) keluar bangunan sekolah menuju loker tua terbengkalai yang terletak di samping gudang sekolah.
CARAKA
Dasar adik aneh!
(Suara terengah-engah, membuka pintu loker secara acak, berusaha mencari sesuatu)
Aku harap benda itu hilang di sini. Beruntungnya, aku tidak sengaja menemukan benda itu dan menyembunyikannya di sini sejak sebelum liburan musim panas, sehingga aku bisa mencegahnya lebih lama. Bisa-bisanya dia melakukan hal menjijikan seperti itu. Ini pasti gara-gara semua tontona…
(terkejut melihat sebuah surat)
apa ini?
(mengambil surat dan membukanya)
Menampilkan isi surat secara sekilas.
CARAKA
(Membaca isi surat)
TEXT :
Congratulations old oak locker.
CARAKA
(menatap aneh surat yang dipegangnya)
Loker oak tua? loker ini?
(mengalihkan tatapan anehnya ke arah loker yang ada di depannya)
Sejak kapan loker ini punya nama? Kenapa oak? Apa maksudnya pohon oak? Semua orang tahu loker ini tidak mengandung sel pohon oak atau pohon manapun, tapi kenapa oak? Apa karena nama sekolah ini? Dasar orang aneh.
(menggelengkan kepala bingung dan kembali membaca)
TEXT :
You're not alone anymore. I have chosen you to be my friend. Next to the warehouse, on this step, in this locker door and in this square locker box I choose you to keep everything I have.
CARAKA
Dermawan sekali dengan menjadikan benda ini sebagai teman dan apa yang ada di pikiran orang yang menulis surat aneh ini?
(Kembali membaca isi surat)
TEXT :
I promise I will leave everything to you including the boasting and fragments of my body that fell off so that you will accept me as your friend.
CARAKA
(Dahinya berkerut, heran)
Hah? Bukankah orang yang menulis ini terlalu murahan hanya untuk sebuah loker tua? Dimana kau pupuk keberanianmu hanya untuk membuat pengakuan pada benda mati? Apakah kau telah menelaah kembali keamanan loker tua ini? Aku tak yakin dia mampu menyimpan privasimu. Lihat saja suratmu sekarang.
(menendang loker yang ada di depannya dan kembali membaca surat)
TEXT :
As my gratitude and for our early introductions, it will be good if I give you an identity. You, Old Oak Locker I hereby honor you as a male friend of mine, ...
CARAKA
Ternyata dia cukup lancang ya? Memberi identitas sesukanya pada benda mati. Apa dia gila?
(terkekeh kecil dan melanjutkan membaca surat)
TEXT :
... which will continue to keep all my babbling that is stuck on the vocal cords barrier that I made myself, ...
CARAKA
Apa dia bisu?
TEXT :
... which will continue to loyally accompany me until graduation, ...
CARAKA
Tenang saja, aku yakin loker tua ini akan tetap diam tertidur di samping gudang sekolah sampai kapan pun.
TEXT :
... which will continue to help me talk to every boy.
CARAKA
Hei… Tak bisakah dia meminta bantuan pada makhluk hidup? Dan ada apa dengan sejenisku hingga dia tak bisa bicara pada laki-laki?
TEXT :
... For our first introduction, it might end here.
CARAKA
Ya, memangnya kau mau menulis apa lagi? Tangan dan otakmu punya kapasitasnya masing-masing untuk bekerja bersamaan, terlebih lagi hanya untuk diberikan pada loker tua ini.
TEXT :
For today, I will keep this babble on you for 24 hours. Take it easy, for the next day, I will take my babble and throw it away every time I come and after school. I'll make sure I'm giving my new babble again so you don't get bored right away.
CARAKA
Dengan senang hati aku akan membantu membuang surat aneh ini tanpa kau suruh. Aku akan merasa terhormat bekerja untuk Yang Mulia loker tua ini.
(menyeringai)
TEXT :
Greetings, Candala.
CARAKA (CU)
(matanya terbelalak dan terdiam sesaat)
Candala, diartikan sebagai rendah, hina, nista, cacat. Catatan kaki Harsa Sepotong Abu halaman 137.
(gumamnya pelan)
Dengan agak tergesa, Caraka kembali memasukan surat itu ke dalam amplopnya dan kembali meletakkannya di dalam loker dengan ekspresi merasa bersalah. Caraka menutup pintu loker itu dan menatapnya sejenak. Setelahnya dia berlari pergi.
INTERCUT
MAIN TITLE : CANDALA DAN LOKER OAK TUA
Menampilkan loker oak tua dan kemudian muncul main title
CUT TO
