Ara sedang hamil muda ketika ia harus meninggalkan segala yang ia kenal—keluarga, bahasa, dan rasa aman yang selama ini menopangnya—untuk mengikuti suaminya, seorang staf kedutaan, ke Mexico City. Di negeri yang bahasanya asing di telinganya, dengan uang yang harus dihitung sampai peso terakhir, dan kehamilan yang semakin membesar setiap harinya, Ara belajar caranya sendiri untuk bertahan.

Namun kehidupan barunya tidak berhenti menuntut. Saat tubuhnya mulai memberi tanda bahaya di tengah kehamilan, dan pernikahannya diuji oleh jarak yang diam-diam tumbuh di antara mereka, Ara harus menghadapi satu pertanyaan yang tidak pernah benar-benar ia siapkan jawabannya: sanggupkah ia mempertahankan semuanya sekaligus—dirinya, pernikahannya, dan nyawa yang sedang ia kandung—di negeri yang bahkan tidak mengenal namanya?

Tlaxcala 31 adalah kisah tentang cinta yang diuji oleh jarak, ketakutan yang tidak bisa diterjemahkan, dan keberanian seorang wanita muda yang harus belajar menjadi istri, ibu, dan versi baru dari dirinya sendiri.