SUKMA

Koe wani sumpah yen ati lan rogomu kui suci?

(Kamu berani sumpah jika hati dan ragamu itu suci?)

Anjani sempat terdiam dan sedikit sedih ketika mendapati pertanyaan tersebut. Lalu Anjani menjawab dengan lirih dan ragu juga mengeluarkan sedikit air mata. Sukma bingung tentang Anjani yang bersikap sangat aneh, perasaan nya mulai tidak enak.

ANJANI

Nggih mbah, Kulo wani sumpah yen ati kalihan rogone kulo niku suci.

(Ya mbah, saya berani sumpah jika hati dan raganya saya itu suci.)

Dari balik tirai Pak Gadhing datang dengan amarah yang sangat memuncak sambil membawa sebilah golok dan langsung masuk keruangan itu begitu saja.

PAK GADHING

Ngapusi! ngapusi koe nak ngomong koyo ngono! pancen lonte! Aku wes ngerti kelakuanmu, koe kui wes ra perawan bangsat. Aku ra sudi ndueni mantu lonte koyo koe! Bajingane iki ben tak pateni wae ning kene, asu koe!

(Bohong! bohong kamu kalo ngomong seperti itu! dasar pelacur! saya sudah tahu kelakuanmu, kamu itu sudah tidak perawan bangsat. Saya tidak sudi punya menantu pelacur seperti kamu! Bajingan ini biar tak bunuh saja di sini, anjing kamu!)

Anjani menangis dengan keras dan bersujud memohon ampun kepada Pak Gadhing. Sukma pun mencoba mencegah tindakan gegabah dari Pak Gadhing.

SUKMA

Ono opo iki pak ono opo? Seng sabar, ono opo iki?

(Ada apa ini pak ada apa? Yang sabar, ada apa ini?)

PAK GADHING

Wong iki, jebule wes ra perawan! Anjani wes tau mesum karo lanang lio sakdurunge iki! pancene wedokan lonte!

(Orang ini, ternyata sudah tidak perawan! Anjani sudah pernah mesum dengan laki-laki lain sebelum ini! memang perempuan pelacur!)

Sukma kaget mendengar pernyataan dari Pak Gadhing, sementara Anjani hanya bisa memohon ampun kepada Pak Gadhing dengan bersujud dihadapannya.

ANJANI

Dingapunten pak, kula ngaku salah pak! Ngapurani kula pak. Kula bakalan nebus dosane kula pak, dingapunten sanget pak!

(Mohon maaf pak, saya mengaku salah pak! maafkan saya pak. Saya akan menebus dosa saya pak, mohon maaf sekali pak!)

PAK GADHING

Wes rasah kakean cangkem koe su!

(Sudah tidak usah banyak omong kamu njing!)

Tanpa basa-basi Pak Darmaji menebas Anjani dengan golok berulang kali hingga Anjani tewas dan Sukma berlari keluar krobongan sambil ketakutan.

PAK DARMAJI

Bajingan koe! rasudi ndue mantu koyo koe! pancen lonte! ora pantes koe urip ning dhanya iki.

(Bajingan kamu! tidak sudi punya menantu seperti kamu! memang pelacur! tidak pantas kamu hidup di dunia ini!)

Anjani akhirnya tewas didalam ruang tersebut, dan seluruh warga desa kaget mendengar berita tersebut.