Waktu bagi Kousuke Sato di tahun 2006 telah berhenti menjadi sungai yang mengalir secara linier Waktu telah bertransformasi menjadi sebuah kolam yang membeku di tengah hutan yang tak terjamah di mana ia dan ayahnya Takeo terperangkap di bawah lapisan es yang begitu tebal hingga cahaya matahari pun tampak seperti noda kuning yang samar dan tidak bertenaga Mereka bisa melihat satu sama lain melalui medium transparan yang dingin itu namun tidak ada suara yang benar-benar bisa menembus S