Judul bab ini merupakan peribahasa Belanda: Maak je borst maar nat yang memiliki arti harfiah dalam bahasa Indonesia "Basahi dadamu". Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu akan terasa berat dan sulit dan jangan meremehkan pekerjaan di masa depan. Namun pada saat yang sama, ungkapan ini juga berati pemberi semangat. Asal usul ungkapan ini adalah kebiasaan pelaut. Mereka biasa basah kuyup saat melakukan tugas yang sangat sulit. Agar tubuh terbiasa dengan air dingin, mereka membasahi dada mereka sebelum memulai pekerjaan. Dengan melakukan itu, mereka menunjukkan bahwa mereka tidak meremehkan pekerjaan, karena mereka memang mengira akan basah kuyup.