Hutan Voston menelan suara dengan cara yang berbeda dari hutan mana pun yang pernah Lyra lewati sebelumnyabukan hanya meredam tapi seolah menyerapnya sepenuhnya sampai langkah kakinya sendiri di atas lantai hutan yang tebal oleh daun-daun busuk nyaris tidak menghasilkan bunyi sama sekaliIa sudah berjalan tiga hari sejak meninggalkan reruntuhan Bonsiva dan entah sejak kapan ia menyadari bahwa tubuhnya sendiri sudah berubah cara bergeraknyalebih hati-hati lebih waspada setiap langkah