3. ‘Motor" adalah sebutan ‘mobil" dalam dalam bahasa Melayu.
4. ‘Kerete angin" adalah sebutan ‘sepeda" dalam dalam bahasa Melayu.
5. ‘Hajap" adalah sebutan untuk ‘susah" dalam bahasa Melayu.
6. Sultan Ma'moen Al Rasyid adalah Sultan ke-9 dari Kesultanan Deli yang memerintah dari 1873 hingga mangkat pada 1924.
7. Sultan Amaluddin Al Sani Perkasa Alamsyah adalah Sultan Deli ke-10 yang memerintah sejak dimasyhurkan pada 11 September 1924 hingga kemangkatannya pada 4 Oktober 1945.
8. ‘Entu" adalah sebutan untuk 'ayah' dalam bahasa Melayu, yang biasanya digunakan oleh kalangan bangsawan.
9. Meriam puntung merupakan meriam yang bentuknya buntung atau tidak sempurna. Keberadaannya di Istana Maimun dikisahkan melalui cerita legenda. Putri Hijau dari Kerajaan Haru yang terletak di Deli Tua menjelma menjadi meriam untuk menjaga istana dari serbuan pasukan raja Aceh yang meminangnya. Meriam itu menjadi puntung akibat terus menerus mengeluarkan tembakan.
10. ‘Baham" adalah sebutan untuk ‘makan" dalam bahasa Melayu.
11. "Kamu-kamu ini dikirim ke sini untuk kerja! Cari uang, bukan cari alasan!"
12. "Sudah kerjanya lambat, malah bolos terus. Sedikit-sedikit sakit! Sedikit-sedikit sakit! Tidak malu?, Heh, heh! Bodoh!"
13. "Ealah! Siapa itu yang batuk?"
14. "Pura-pura sakit? Bohong! Dasar pemalas!"
15. "Jangan pegang-pegang!"
16. "Ya ampun! Sudah berani! Oh, kupukul, ya!"
17. "Seharusnya kalau ada Tuan Rasyid, yang sopan. Disapa gitu lho. Kok ya, tidak mengerti tata krama, aduh ... Maafkan anak buah saya, Tuan."
18. Jacob Nienhuys (1836-1928) adalah orang Belanda pertama yang menjadi pengusaha perkebunan tembakau di Hindia Belanda. Ia tiba pada tahun 1863 dan kemudian mendirikan Deli Maatschappij pada tahun 1869 setelah mendapat konsesi dari Kesultanan Deli.