[1] Adat istiadat Timor yang menempatkan saudara laki-laki dari ibu adalah tokoh penting yang utama dan sakral yang patut dihormati dalam segala hal. Dalam kasus Funan, Louis sebagai sepupu ibu Funan dianggap sebagai Atoin Amaf bagi Funan. Dalam tradisi orang Rote, Atoin Amaf sepadan dengan Too Huk
[2]1 rix dollar sama dengan 2½ guilders