1. Sugeng enjang, lare-lare: Selamat pagi, anak-anak.
2. Ing jaman semono: Pada zaman itu.
3. Kanjeng Sunan Kedu ngrasa paling sekti mandraguna. Piyambake numpak tampah mabur, ngliwati langit Kudus, nantang Kanjeng Sunan Kudus: Di zaman dahulu, Sunan Kedu merasa paling sakti mandraguna. Ia menaiki tampah terbang, melewati langit Kudus, menantang Kanjeng Sunan Kudus.
4. Ananging, sekti-sektine manungsa, tetep kalah karo kuwasane Gusti: Namun, sesakti-saktinya manusia, tetap kalah dengan kuasa Tuhan.
5. Sunan Kedu tiba ing lumpur. Kesombongane luntur. Pungkasane, piyambake pasrah, sujud ing Langgardalem, lan dados murid kinasihe Sunan Kudus: Sunan Kedu jatuh di lumpur. Kesombongannya luntur. Pada akhirnya, ia pasrah, sujud di Langgardalem, dan menjadi murid terkasih Sunan Kudus.