1. Kula, Bu!: Saya, Bu.
2. Dudu awakmu!: Bukan kamu!
3. Opo kuwi, Nang?: Apa itu, Nak?
4. Ngrepotke: Merepotkan.
5. Sami-sami, Nang: Sama-sana, Nak.
6. Iyo, Shir. Ngko sek!: Iya, Shir. Nanti dulu!
7. Lagi sempet dolan yho, Shir?: Baru sempat main ya, Shir?
8. Iyo, Mar. Biasane dikon Mamah sinau terus. Malah marai sirahku pecah: Iya, Mar. Biasanya disuruh Mamah belajar terus. Bikin kepalaku mau pecah saja.
9. Yowes, mlebu kene: Ya sudah, masuk sini.
10. Tapi awakmu nggowo raket tah ora, Shir?: Tapi kamu bawa raket atau tidak, Shir?
11. Wingi: Kemarin.
12. Biji matematika ra bakal ditakoni malaikat, kok: Nilai matematika gak bakal dtanyai malaikat, kok.
13. Shir, tak silehke raket kene. Ayo, main pirang ronde iki?: Shir, aku pinjamkan raket sini. Ayo, main berapa ronde ini?
14. Wah, malah nantang. Telung ronde piye? Tapi aturane gawe koyok seleksi Manggeh tenan: Wah, malah nantang. Tiga ronde bagaimana? Tapi aturannya dibuat seperti di seleksi Manggeh sungguhan.
15. Shir, kae iseh masuk, rak?: Shir, itu masih masuk atau tidak?
16. Ora!: Tidak!
17. Yo wes, aku mulai servis sek yho: Ya sudah, aku mulai servis duluan, ya.