[1] Vervloekt: Terkutuklah, Sialan
[2] Net niet: Nyaris saja (dalam konteks situasi di mana sudah sangat dekat untuk mencapai sesuatu, tetapi gagal sedikit saja)
[3] Gevonden: Ketemu!
[4] Mijn Excuses: Secara harfiah berarti "Permohonan maaf saya" atau "Saya minta maaf". Dalam konteks ini, digunakan oleh Devries sebagai bentuk pengakuan formal atas pelanggaran etiket karena memasuki area pribadi tanpa izin.