[39] podcast = rekaman audio yang terkadang juga disertai video
[40] di-take ulang = direkam ulang beberapa bagian atau seluruhnya sesuai keperluan
[41] me-render = menyelaraskan semua elemen yang menyusun sebuah video atau tayangan
[42] Sri,. . . wake up, wake up = Sri,. . . bangun, bangun,
[43] How are today, Sri? = Apa kabarmu hari ini, Sri?
[44] I am fine, Mrs Marie = Kabar saya baik-baik saja, Ny Marie
[45] Come here and sit down = Kemari dan duduklah di sini
[46] We will speak in Indonesian only = Kita akan berbicara dalam bahasa indonesia saja
[47] Oh, it"s okay = Oh, baiklah
[48] Europeesche Lagere School atau ELS = sekolah dasar zaman kolonial Hindia Belanda yang diperuntukkan hanya untuk keturunan Belanda saja. Di kemudian hari, sejak diterapkannya Politik Etis tahun 1907, maka orang pribumi boleh bersekolah di sini, dengan bahasa pengantar bahasa Belanda.
[49] freezer = lemari es
[50] brankar = usungan untuk mengangkat orang sakit (dengan cara membaringkannya)