1. Jancaskok aslinya kata kasar 'misuh' cuma saya plesetkan.
2. Awakmu pancen males : Kamu memang malas.
3. Umum e wong wedok iku cukup ono duwur pupu, iki malah mbabu! (Umumnya seorang perempuan itu cukup ada di atas paha "duduk di singgasana bersama rajanya" ini justru menjadi pembantu!)