Petugas kepolisian itu tersenyum tipis memandangi setiap orang yang ada di sana dan mayat yang bergelimpangan serta darah yang berceceran Petugas itu adalah pimpinan sebuah distrik di luar kota HanaedaDari Kejauhan terlihat seorang pelayan toko mengintip ketakutan ke arah Hatori dan Yakuza yang menyerangnya karena pelayan toko tersebutlah yang mengadukan keributan itu kepada polisi Karena curiga bahwa orang yang disebutkan oleh Pelayan toko tersebut adalah Hatori maka pemimpin kepolisian