1 Jawa, 'merokok'.
2 Arab, 'rendah hati'.
3 Jawa, ungkapan bermakna konotatif.
4 Rasa dan sikap sungkan dalam budaya Jawa.
5 Jawa, 'sikap mentang-mentang', 'mau menang sendiri'.
6 Jawa, kurang lebih berarti 'sok-sokan'.
7 Jawa, 'rendah hati'.
8 Ungkapan Jawa, 'mengalah itu lebih tinggi derajatnya'.
9 Jawa, 'terkejar'. "Tidak nutut ilmunya" berarti 'tidak sampai ilmunya'.