落花有意，流水无情 luò huā yǒu yì, liú shuǐ wú qíng: Bunga yang jatuh menyimpan rasa, tetapi air mengalir tanpa memedulikannya. Cinta yang bertepuk sebelah tangan.

Kalimat ini diambil dari ucapan Mencius 不孝有三，无后为大, bú xiào yǒu sān, wú hòu wéi dà, artinya ada banyak tindakan yang tidak berbakti, yang paling tidak berbakti adalah tidak punya keturunan.