Lelaki dan Ular

Ambrose Bierce

Penerjemah: ahmad Muhaimin

Benar adanya laporan, dan banyak sekali yang bersaksi bahwa tidak ada seorang pun yang bijak dan terpelajar yang dapat mengatakannya, bahwa mata ular memiliki sifat magnetis, sehingga siapa pun yang terjebak dalam serbuannya akan tertarik ke depan meskipun dia tidak menginginkannya, dan akan binasa secara menyedihkan oleh gigitan makhluk itu .

Berbaring santai di atas sofa, mengenakan gaun dan sandal, Harker Brayton tersenyum saat membaca kalimat sebelumnya dalam buku Keajaiban Ilmu Pengetahuan karya Morryster . "Satu-satunya keajaiban dalam hal ini," katanya pada dirinya sendiri, "adalah orang bijak dan terpelajar di zaman Morryster mempercayai omong kosong seperti itu yang ditolak oleh sebagian besar orang bodoh di zaman kita."

Rentetan refleksi pun terjadi—karena Brayton orang yang suka berpikir—dan tanpa sadar ia menurunkan bukunya tanpa mengubah arah pandangannya. Begitu buku itu berada di bawah garis pandang, sesuatu di sudut ruangan yang gelap menarik perhatiannya ke sekelilingnya. Apa yang ia lihat, dalam bayangan di bawah tempat tidurnya, adalah dua titik cahaya kecil, yang tampakn...