Kesulitan Menyeberangi Ladang Ambrose Bierce

Suatu pagi di bulan Juli 1854, seorang pemilik perkebunan bernama Williamson, yang tinggal enam mil dari Selma, Alabama, duduk-duduk bersama istri dan seorang anaknya di beranda rumahnya. Tepat di depan rumah terdapat halaman rumput, mungkin sepanjang lima puluh meter antara rumah dan jalan umum, atau, sebagaimana disebut, "pike." Di seberang jalan ini terdapat padang rumput yang dipangkas rapi seluas sekitar sepuluh hektar, datar dan tanpa pohon, batu, atau objek alami atau buatan apa pun di permukaannya. Saat itu bahkan tidak ada seekor pun hewan peliharaan di ladang itu. Di ladang lain, di seberang padang rumput itu, selusin budak sedang bekerja di bawah seorang pengawas.

Sambil membuang puntung cerutunya, pemilik perkebunan itu berdiri dan berkata: “Aku lupa memberi tahu Andrew tentang kuda-kuda itu.” Andrew adalah pengawasnya.

Williamson ber...