Bagi Arsa Sagara, dunia hanyalah soal angka, efisiensi, dan perhitungan. Terlahir dalam kemiskinan dan dicekik hutang puluhan juta peninggalan sang ayah, pemuda itu nekat terbang ke Jepang sebagai pekerja magang (Kenshusei) demi melunasi hutangnya.

Bermodalkan wajah sedatar triplek dan pola pikir yang mirip seperti mesin, sikap Arsa justru sering memicu kesalahpahaman. Tanpa sengaja, ia memancarkan aura intimidasi yang membuat nyali orang ciut, hingga rekan-rekan kerjanya mencapnya sebagai "Monster Berdarah Dingin". Padahal, di balik tatapan kosong tersebut, Arsa hanya sedang memutar otak menghitung berapa Yen yang bisa ia hemat jika menahan lapar di tengah musim dingin.

Namun, segalanya berubah ketika ia tak sengaja menemukan seorang gadis Jepang bernama Aizawa Rin yang nyaris mati membeku di jalanan Tokyo. Demi menghindari urusan panjang dengan polisi, dia terpaksa membawanya pulang. Tanpa sadar, keputusan malam itu telah mendatangkan satu-satunya variabel tak terduga yang membuat mesin logikanya error.