O, Menes¹ Narmer,

Kau makmurkan seantero Kemet²

Sungguh perkasa menyatukan Hulu dan Hilir dengan mulia

Itu syair Ran, kawanku. Jnk³ tengah menunggunya, duduk di sini, di batu depan kebun Kota Tjenu⁴. Pandanganku jatuh pada wanit...